Skip to main content

La fecha ya está fijada: se correrá el 16 de mayo.

Maratona Élite, Relay Marathon y Anywhere, tres formatos para un solo evento. Y un programa de formación, Gazzetta BeActive.

(Milán, 10 de marzo de 2021) El evento más esperado por los corredores, organizado por RCS Sports & Events, se celebrará en la capital lombarda el 16 de mayo. Y será un Generali Milano Marathon muy especial.Tras el aplazamiento de la 20ª edición, prevista para 2020, debido a la emergencia sanitaria en curso, los organizadores, de acuerdo con la FIDAL (Federación Italiana de Atletismo), han fijado una nueva fecha para la competición milanesa, que por los resultados obtenidos en sus 19 años de historia ha entrado de pleno derecho en la élite de las carreras internacionales. Se ejecutará el 16 de mayo. Una elección valiente, para dar una pequeña señal de reinicio y ofrecer una cita para marcar en el calendario, para los corredores de alto nivel y para los que corren para sentirse bien, y hacer el bien. Correr juntos, en todas partes“: este es el leitmotiv del Generali Milano Marathon Special Edition 2021, que por sus características seguirá siendo único en la historia de la prueba.

GENERALI MILANO MARATHON

Los canónicos 42.195 metros se desarrollarán en un circuito rápido de 7,5 kilómetros, que se repetirá varias veces, y que tendrá su centro de gravedad en City Life – sede de Generali, Title Sponsor del evento a partir de 2019.

La carrera – que comenzará a las 7.00 horas desde via Demetrio Stratos – estará reservada a los corredores de élite invitados por la organización y a los aficionados rápidos que puedan presumir de un tiempo inferior a 2h45′, hasta un máximo de 120 participantes en total.

El listón está fijado en 2h04’46” para los hombres y 2h22’25” para las mujeres, ambos establecidos en 2019 por Titus Ekiru y Vivian Kiplagat respectivamente. Según los organizadores, se darán las condiciones para retocar una vez más las mejores actuaciones jamás logradas en suelo italiano, gracias a una lista de salida que ya se configura como la más cualificada de la historia de la prueba. Tampoco hay que olvidar que la cita de Milán será una de las pocas disponibles en primavera para los corredores de alto nivel que quieran alcanzar el objetivo de la mínima olímpica.

LENOVO RELAY MARATHON

Al maratón se unirá de nuevo este año el Relay Marathon, que en 2021 ve la entrada de un nuevo Title Sponsor: Lenovo. El relevo, no competitivo y para equipos de 4 corredores, sigue firmemente vinculado al Milano Marathon Charity Program, la iniciativa de recaudación de fondos que permite correr en apoyo de una Organización No Lucrativa y que en 2019 ha establecido un nuevo récord con más de 1,3 millones de euros recaudados.

Un evento en la estela de la tradición, que, sin embargo, se presentará profundamente modificado en su modelo, para ser compatible con las limitaciones que todos conocemos bien. En primer lugar, la carrera de relevos (que tendrá lugar de 10 a 16 horas) se limitará a 2.500 equipos, que es el objetivo que los organizadores han identificado, lejos de los casi 4.000 equipos de la última edición. Además, para reducir el riesgo de aglomeraciones, no habrá zonas de cambio ni paso del testigo: todas las fracciones (dos “largas” de 13,9 km – dos vueltas al circuito – y dos “cortas” de 7,2 km) saldrán de Viale Boezio y terminarán bajo la línea de meta en Piazza Elsa Morante, igual que el maratón de élite. Los corredores tomarán una salida “contrarreloj”, con 4 competidores cada 7 segundos aproximadamente: al final de la prueba se sumarán los resultados individuales para calcular el tiempo del equipo.

Los organizadores han realizado varias simulaciones matemáticas para encontrar la combinación ideal, que limita la simultaneidad de los corredores en el recorrido y en la zona de meta. Los datos también han sido verificados y validados por Marcel Altenburg, del departamento de “Seguridad de las multitudes y análisis de riesgos” de la Universidad Metropolitana de Manchester, un reconocido experto internacional en la materia.

La gran novedad de esta Generali Milano Marathon Special Edition es que cualquier persona, en cualquier lugar, puede ser parte activa (y solidaria) del relevo gracias a la fórmula Anywhere running. Muchos otros equipos podrán correr las fracciones del recorrido, dos “largas” y dos “cortas”, el día 16 de mayo, aunque no estén físicamente presentes en Milán, y apoyar así a su organización benéfica favorita con el Lenovo Relay Marathon Anywhere. Las carreras se seguirán con la App dedicada o con cualquier dispositivo GPS, y se subirán al portal del evento.

Anywhere también se extenderá a los individuos, con la condición de que corran el día 16 de mayo, dondequiera que estén, y corran al menos una etapa del relevo. También en este caso, la inscripción estará vinculada a una donación a favor de una de las ONP adheridas al Charity Program.

Una fórmula alternativa que, en la intención de los organizadores, no quiere limitarse a este año en particular, sino sentar las bases para una participación cada vez más masiva en el Chiarity Program.

SESIONES DE ENTRENAMIENTO CON GAZZETTA ACTIVE

Por primera vez, Gazzetta Active, la sección vertical dedicada al deporte activo, será parte integrante de la preparación del Generali Milano Marathon a través de un amplio proyecto, un verdadero programa de entrenamiento digital que involucrará a los corredores, o aspirantes a corredores, durante dos meses, a partir de mediados de marzo, llamado Gazzetta BeActive.

Nutricionistas, entrenadores e influencers se turnarán en las lecciones disponibles en gazzetta.it y en los entrenamientos en directo de Instagram, apoyando a los participantes en el Lenovo Relay Marathon a 360°, estén donde estén, a nivel físico, nutricional y de motivación, para llegar preparados a la cita del 16 de mayo.

I PARTNER DEL 2021

Comune di Milano e Regione Lombardia.

Generali (Title Sponsor Milano Marathon) // Under Armour (Technical Sponsor) // Lenovo (Title Sponsor Relay Marathon e della sua estensione Anywhere) // Continental (Premium Partner).

Levissima (Official Mineral Water) // Toyota (Official Car) // Virgin Active (Official Partner).

Best Western (Official Hotel) e Mondo Convenienza (Official Supplier). Nuncas (Virtual Supplier).

La Gazzetta dello Sport (Special Media Partner). RDS 100% Grandi Successi (Official Radio).

 

 

Here is the date: 16th May

Maratona Élite, Relay Marathon and Anywhere, three formats for one event. And a training programme, Gazzetta BeActive.

(Milan, 10th March 2021) The most coveted event for the runners, organised by RCS Sports & Events, will be held in Lombardy’s main city on the 16th May. And it will be a really special Generali Milano Marathon.

After postponing the 20th edition planned in 2020, due to the ongoing health emergency, the Organisers, in agreement with the FIDAL (Italian Athletic Federation), have fixed a new date for the competition in Milan that, given the results that have been gained in its 19 years of history, has become a top-notch international race in its own right. It will be raced on the 16th May. A brave choice to give a re-start message and offer an appointment to be saved on the calendar both for the first-rate runners and those who run to be healthy and do some good.

“Running together, anywhere”: This is the Leitmotif of Generali Milano Marathon Special Edition 2021, which will be unique in the event’s history because of its features.

GENERALI MILANO MARATHON

The classic 42,195 metres will unfold on a fast 7.5km circuit, to be run several times, with City Life – the headquarters of Generali, Title Sponsor of the event since 2019 – at its heart.

The race – start at 7.00 am from via Demetrio Stratos – will be open to the élite runners invited by the organisation and the fast recreational runners with a qualifying time of at most 2h45’, up to a maximum of 120 participants overall.

The time to beat is 2h04’46’’ for men and 2h22’25’’ for women, both times set in 2019, by Titus Ekiru and Vivian Kiplagat respectively. The Organisers are expecting conditions apt to decrease once again the best performances ever made on Italian soil, because of a start list that aready looks as the best qualified one in the event’s history. We cannot forget that the appointment in Milan will be one of the few held in spring open to top runners who want to deliver a performance fit for the Olympic qualifying standards.

LENOVO RELAY MARATHON

This year also, the marathon will be held along with the Relay Marathon that in 2021 sees the entry of a new Title Sponsor: Lenovo. The non-competitive relay marathon with 4-runner teams is strongly linked to the Milano Marathon Charity Program, a fundraising initiative where the runners support a Non-Profit Organisation. In 2019, it set a new record as it raised more than 1.3 million euros.

Following tradition but with a thoroughly modified model, the event is compatible with the restrictions we all know. First, the relay marathon (held from 10.00 to 16.00) will be open just to 2500 teams – this is the target that the Organisers have identified, far from the 4000 teams in the last edition. Then, to decrease the risk of crowds, there will not be any exchange zones: all the legs (two long ones, 13.9k – that is, two laps of the circuit – and two short ones, 7.2k) will begin from viale Boezio and end at the finish set up in piazza Elsa Morante, the same finish as the élite marathon. The runners will start like in a “time trial”, with 4 runners kicking off approx. every 7 seconds. At the end of the race, the individual performances will be added to calculate the team’s time.

The Organisers have carried out several mathematic simulations to find the ideal combination which limits the number of runners on the course at the same time and at the finish as much as possible. The data have been checked and validated by Marcel Altenburg from the “Crowd Safety and Risk Analysis” department, Manchester Metropolitan University, an international expert in the field.

What is really new in this Generali Milano Marathon Special Edition is that anyone anywhere can be an active (and charitable) part of the relay through the Anywhere race formula. Many other teams can run the races, two “long” and two “short” courses, on the 16th May, even though they won’t be physically present in Milan. In so doing, they will support their favorite Charity with Lenovo Relay Marathon Anywhere. Their race will be tracked with a dedicated App or any GPS device and will be uploaded on the portal of the event.

Anywhere will also be open to individual runners, under the condition of carrying out the activity on the 16th May, wherever they are, and running at least one leg of the relay. In this case also, the registration will be linked to a donation to one of the NPOs involved in this Charity Programme.

This is an alternative formula that, in the Organisers’ intentions, is not limited to this special year but lays the foundation for a wider participation in the Charity Programme.

GAZZETTA ACTIVE TRAININGS

For the first time, Gazzetta Active – the vertical section devoted to active sport – will be an integral part of the process to approach the Generali Milano Marathon through a comprehensive project, an actual digital training that will involve the runners, or wannabes, for two months, starting from mid-March: it is Gazzetta BeActive.

Nutritionists, trainers and influencers will alternate in the lessons available on gazzetta.it and in live trainings on Instagram, fully supporting the participants in Lenovo Relay Marathon, wherever they are, at a physical, nutritional, and motivational levels, so as to be ready for the appointment on the 16th May.

THE 2021 PARTNERS

Comune di Milano and Regione Lombardia.

Generali (Title Sponsor Milano Marathon) // Under Armour (Technical Sponsor) // Lenovo (Title Sponsor Relay Marathon e della sua estensione Anywhere) // Continental (Premium Partner).

Levissima (Official Mineral Water) // Toyota (Official Car) // Virgin Active (Official Partner).

Best Western (Official Hotel) e Mondo Convenienza (Official Supplier). Nuncas (Virtual Supplier).

La Gazzetta dello Sport (Special Media Partner). RDS 100% Grandi Successi (Official Radio).

 

C’è la data: si correrà il 16 maggio.

Maratona Élite, Relay Marathon e Anywhere, tre format per un solo evento. E un programma di allenamento, Gazzetta BeActive.

(Milano, 10 marzo 2021) L’evento più atteso dai runner, organizzato da RCS Sports & Events, andrà in scena nel capoluogo lombardo il 16 maggio. E sarà una Generali Milano Marathon davvero speciale.

Dopo il rinvio della 20ma edizione, prevista nel 2020, a causa dell’emergenza sanitaria ancora in atto, gli Organizzatori hanno individuato, in accordo con la FIDAL (Federazione Italiana di Atletica Leggera), una nuova data per la competizione milanese, che per i risultati conseguiti nei suoi 19 anni di storia è entrata di diritto nel gotha delle gare internazionali. Si correrà il 16 maggio. Una scelta coraggiosa, per dare un piccolo segnale di ripartenza ed offrire un appuntamento da segnare sul calendario, per i runner di alto livello e per quelli che corrono per stare bene, e fare del bene.

“Correre insieme, ovunque”: è questo il leitmotiv della Generali Milano Marathon Special Edition 2021, che per le sue caratteristiche rimarrà unica nella storia dell’evento.

GENERALI MILANO MARATHON

I 42.195 metri canonici saranno sviluppati su un veloce circuito di 7,5 chilometri, da ripetere più volte, che avrà il suo baricentro in City Life – sede di Generali, Title Sponsor dell’evento dal 2019.

La gara – start alle 7.00 da via Demetrio Stratos – sarà riservata agli élite runners invitati dall’organizzazione ed agli amatori veloci che possono vantare un tempo inferiore alle 2h45’, fino ad un massimo di 120 partecipanti complessivi.

L’asticella è fissata a 2h04’46’’ per gli uomini e a 2h22’25’’ per le donne, entrambi stabiliti nel 2019, rispettivamente da Titus Ekiru e Vivian Kiplagat. Secondo gli Organizzatori ci saranno le condizioni per ritoccare ancora una volta le migliori prestazioni mai realizzate sul suolo italiano, grazie ad una start list che si configura già da adesso come la più qualificata nella storia dell’evento. Non bisogna inoltre dimenticare che l’appuntamento di Milano sarà uno dei pochi disponibili in primavera per i top runners che vogliono centrare l’obiettivo del minimo olimpico.

LENOVO RELAY MARATHON

La maratona sarà anche quest’anno affiancata dalla Relay Marathon, che nel 2021 vede l’ingresso di un nuovo Title Sponsor: Lenovo. La staffetta, non competitiva e per squadre di 4 runner, resta saldamente legata al Milano Marathon Charity Program, l’iniziativa di fundraising che consente di correre a sostegno di un’Organizzazione Non Profit e che nel 2019 ha stabilito un nuovo record con oltre 1,3 milioni di euro raccolti.

Un evento nel solco della tradizione, che però si presenterà profondamente modificato nel suo modello, per essere compatibile con le limitazioni che tutti ben conosciamo. Per prima cosa, la staffetta (che si svolgerà dalle 10.00 alle 16.00) sarà limitata a 2.500 squadre, questo il target che gli Organizzatori hanno identificato, lontano dai quasi 4.000 team dell’ultima edizione. Inoltre, per ridurre il rischio derivante dagli assembramenti, non saranno previste zone cambio e passaggi del testimone: tutte le frazioni (due “lunghe” da 13,9 km – due giri del circuito – e due “corte” da 7,2 km) partiranno da viale Boezio e si concluderanno sotto il traguardo posto in piazza Elsa Morante, lo stesso della maratona élite. I runner verranno fatti partire “a cronometro”, con 4 concorrenti a prendere il via ogni 7 secondi circa: alla fine dell’evento si sommeranno le prestazioni individuali per calcolare il tempo di squadra.

Gli Organizzatori hanno effettuato svariate simulazioni matematiche per trovare la combinazione ideale, che limita al massimo la contemporaneità di runner sul percorso e in zona arrivo. I dati sono stati inoltre verificati e validati da Marcel Altenburg del dipartimento “Crowd Safety and Risk Analysis” della Manchester Metropolitan University, riconosciuto esperto internazionale del campo.

La grande novità di questa Generali Milano Marathon Special Edition è che chiunque, in qualunque luogo, potrà essere parte attiva (e solidale) della staffetta grazie alla formula di corsa Anywhere. Tante altre squadre potranno correre le frazioni del percorso, due “lunghe” e due “corte”, nella giornata del 16 maggio, pur non essendo presenti fisicamente a Milano, e sostenere così la propria Charity preferita con la Lenovo Relay Marathon Anywhere. Le corse saranno tracciate con l’App dedicata o qualsiasi dispositivo GPS, e caricate sul portale dell’evento.

Anywhere sarà inoltre estesa anche ai singoli, con la condizione di effettuare la propria attività nella giornata del 16 maggio, dovunque ci si trovi, e di percorrere almeno una frazione della staffetta. Anche in questo caso, l’iscrizione sarà vincolata ad una donazione a favore di una tra le ONP aderenti al Charity Program.

Una formula alternativa che, nelle intenzioni degli Organizzatori, non vuole essere limitata a quest’anno particolare, ma porre le basi per una partecipazione sempre più massiva al Charity Program.

ALLENAMENTI FIRMATI GAZZETTA ACTIVE

Per la prima volta, Gazzetta Active, la sezione verticale dedicata allo sport attivo, sarà parte integrante del percorso di avvicinamento alla Generali Milano Marathon attraverso un progetto di ampio respiro, un vero e proprio training digitale che coinvolgerà i runner, o aspiranti tali, per due mesi, a partire dalla metà di marzo denominato Gazzetta BeActive.

Alimentaristi, trainer ed influencer si alterneranno nelle lezioni disponibili su gazzetta.it e negli allenamenti in diretta Instagram, supportando i partecipanti alla Lenovo Relay Marathon a 360°, ovunque essi si trovino, a livello fisico, nutrizionale e motivazionale, per giungere preparati all’appuntamento del 16 maggio.

I PARTNER DEL 2021

Comune di Milano e Regione Lombardia.

Generali (Title Sponsor Milano Marathon) // Under Armour (Technical Sponsor) // Lenovo (Title Sponsor Relay Marathon e della sua estensione Anywhere) // Continental (Premium Partner).

Levissima (Official Mineral Water) // Toyota (Official Car) // Virgin Active (Official Partner).

Best Western (Official Hotel) e Mondo Convenienza (Official Supplier). Nuncas (Virtual Supplier).

La Gazzetta dello Sport (Special Media Partner). RDS 100% Grandi Successi (Official Radio).